1
00:00:00,000 --> 00:00:02,967
Skywalker, бид дөнгөж сая ийм мэдээ хүлээн авлаа
Оби-Ван генерал Гриевусыг устгасан.

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,258
Бид итгэлтэй байхаар явж байна...

3
00:00:04,381 --> 00:00:06,531
канцлер буцаж ирэв
Сенат руу яаралтай тусламж үзүүлэх.

4
00:00:06,661 --> 00:00:10,131
Тэр эрх мэдлээ өгөхгүй.
Би саяхан нэг аймшигтай үнэнийг мэдлээ.

5
00:00:10,261 --> 00:00:12,297
Канцлер Палпатин гэж би бодож байна
бол Ситийн лорд юм.

6
00:00:13,701 --> 00:00:15,180
Ситийн лорд уу?

7
00:00:15,301 --> 00:00:18,020
Тиймээ. Бидний хайж байсан хүн.

8
00:00:18,141 --> 00:00:21,019
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
- Тэр Хүчний арга замыг мэддэг.

9
00:00:22,021 --> 00:00:24,057
Тэр бэлтгэгдсэн
харанхуй талыг ашиглах.

10
00:00:24,181 --> 00:00:26,854
- Та итгэлтэй байна уу?
-Мэдээж.

11
00:00:28,261 --> 00:00:30,377
Дараа нь бидний хамгийн аймшигтай айдас
ойлгогдсон байна.

12
00:00:30,501 --> 00:00:33,811
Бид хурдан хөдлөх ёстой
хэрэв Жедигийн захиалга амьд үлдэх юм бол.

13
00:00:33,941 --> 00:00:36,250
Багш аа, канцлер аа
маш хүчтэй.

14
00:00:36,381 --> 00:00:38,531
Та миний тусламж хэрэгтэй болно
Хэрэв та түүнийг баривчлах гэж байгаа бол.

15
00:00:38,661 --> 00:00:41,459
Таны сайн сайхны төлөө,
энэ хэргээс хол бай.

16
00:00:41,581 --> 00:00:44,220
Би маш их төөрөгдөл мэдэрч байна
Таны дотор, залуу Скайволкер.

17
00:00:44,341 --> 00:00:46,377
Айдас их байна
Энэ нь таны шүүлтийг бүрхэг болгодог.

18
00:00:46,501 --> 00:00:48,378
- Би явах ёстой, багш аа.
- Үгүй.

19
00:00:50,501 --> 00:00:54,289
Хэрэв чиний надад хэлсэн зүйл үнэн бол
чи миний итгэлийг олж авах болно.

20
00:00:54,421 --> 00:00:56,855
Гэхдээ одоохондоо энд байгаарай.

21
00:00:58,021 --> 00:01:00,694
Зөвлөлийн танхимд хүлээнэ үү
буцаж ирэх хүртэл.

22
00:01:02,901 --> 00:01:04,095
Тийм ээ, Багш аа.

23
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

24
00:01:32,981 --> 00:01:35,131
<i>Чи мэдэж байгаа биз дээ...</i>

25
00:01:35,261 --> 00:01:37,491
<i>Хэрэв Жеди намайг устгавал...</i>

26
00:01:37,621 --> 00:01:41,409
<i>түүнийг аврах ямар ч боломж байна
алдагдах болно.</i>

27
00:03:06,701 --> 00:03:10,933
Мастер Винду. Би үүнийг генерал Гриевус гэж ойлгож байна
дараа нь устгасан.

28
00:03:11,861 --> 00:03:14,170
Би чамайг энд байна гэж хэлэх ёстой
хүлээгдэж байснаас хурдан.

29
00:03:14,301 --> 00:03:17,737
нэрээр
Бүгд Найрамдах Улсын Галактикийн Сенат...

30
00:03:17,861 --> 00:03:19,692
Та баривчлагдсан байна, канцлер аа.

31
00:03:19,821 --> 00:03:22,289
Чи намайг сүрдүүлж байна уу
Мастер Жеди?

32
00:03:22,421 --> 00:03:24,252
Таны хувь заяаг сенат шийднэ.

33
00:03:24,381 --> 00:03:28,056
-Би бол сенат.
-Одоохондоо үгүй.

34
00:03:33,181 --> 00:03:35,411
Энэ бол эх орноосоо урвасан хэрэг.

35
00:05:10,341 --> 00:05:13,731
Та баривчлагдсан байна, ноёнтон.

36
00:05:14,821 --> 00:05:18,939
Анакин, би чамд тэгнэ гэж хэлсэн
үүнд хүрээд ир. Миний зөв байсан.

37
00:05:19,061 --> 00:05:21,097
Жеди нар удирдаж байна.

38
00:05:21,221 --> 00:05:23,576
Ситийн дарангуйлал
хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

39
00:05:23,701 --> 00:05:25,817
Та хожигдсон.

40
00:05:29,541 --> 00:05:31,372
Чи үхэх болно!

41
00:05:34,021 --> 00:05:35,818
Тэр бол урвагч!

42
00:05:35,941 --> 00:05:38,011
Тэр бол урвагч!

43
00:05:41,061 --> 00:05:45,054
Надад хүч байна
хайртай хүнээ аврахын тулд.

44
00:05:46,021 --> 00:05:47,852
Та сонгох ёстой.

45
00:05:48,901 --> 00:05:51,369
Түүнийг битгий сонс, Анакин!

46
00:05:52,421 --> 00:05:54,935
Түүнийг намайг алахыг бүү зөвшөөр.

47
00:05:57,941 --> 00:06:00,535
Би үүнийг дахиж барьж чадахгүй.

48
00:06:01,821 --> 00:06:03,812
Би чадахгүй. Би сул дорой байна.

49
00:06:03,941 --> 00:06:05,818
Би хэтэрхий сул дорой байна.

50
00:06:07,421 --> 00:06:09,776
Надад туслаач. Надад туслаач!

51
00:06:14,101 --> 00:06:16,171
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.

52
00:06:16,301 --> 00:06:19,737
Би үүнийг дуусгах гэж байна
нэг удаа, бүрмөсөн.

53
00:06:19,861 --> 00:06:21,260
Та чадахгүй.

54
00:06:21,381 --> 00:06:23,258
Тэр шүүхээр орох ёстой.

55
00:06:24,261 --> 00:06:26,570
Түүнд хяналт бий
сенат ба шүүхүүд.

56
00:06:26,701 --> 00:06:28,817
Тэр хэтэрхий аюултай
амьд үлдэх.

57
00:06:28,941 --> 00:06:31,091
Би хэтэрхий сул дорой байна.

58
00:06:31,221 --> 00:06:34,657
- Намайг битгий ал. Гуйя.
- Энэ бол Жедигийн арга биш.

59
00:06:34,781 --> 00:06:36,214
Тэр амьдрах ёстой.

60
00:06:39,221 --> 00:06:41,655
- Битгий.
- Тэр надад хэрэгтэй.

61
00:06:42,661 --> 00:06:43,696
Битгий гуйя!

62
00:06:50,821 --> 00:06:52,379
Хүч чадал!

63
00:06:58,661 --> 00:07:03,132
Хязгааргүй хүч!

64
00:07:13,821 --> 00:07:15,777
Би юу хийсэн бэ?

65
00:07:23,741 --> 00:07:27,495
Та хувь заяагаа биелүүлж байна, Анакин.

66
00:07:28,661 --> 00:07:31,255
Миний шавь болоорой.

67
00:07:31,381 --> 00:07:36,580
Ашиглаж сур
Хүчний харанхуй тал.

68
00:07:39,141 --> 00:07:41,974
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ.

69
00:07:44,101 --> 00:07:46,410
Сайн байна.

70
00:07:48,061 --> 00:07:50,529
Падмын амийг аврахад надад туслаач.

71
00:07:52,421 --> 00:07:54,696
Би түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.

72
00:07:57,741 --> 00:08:02,895
Үхлийг хуурах нь хүч юм
зөвхөн нэг л амжилтанд хүрсэн ...

73
00:08:03,021 --> 00:08:05,854
гэхдээ бид хамт ажиллавал...

74
00:08:05,981 --> 00:08:09,815
Бид нууцыг олж чадна гэдгийг би мэднэ.

75
00:08:11,221 --> 00:08:13,132
Би өөрийгөө тангараглаж байна ...

76
00:08:14,781 --> 00:08:16,578
таны сургаалд.

77
00:08:17,781 --> 00:08:19,134
Сайн байна.

78
00:08:20,581 --> 00:08:22,299
Сайн байна.

79
00:08:30,221 --> 00:08:34,453
Хүч чамтай хамт хүчтэй.

80
00:08:34,581 --> 00:08:39,894
Та хүчирхэг Сит болно.

81
00:08:40,021 --> 00:08:44,094
Цаашид чамайг...

82
00:08:44,221 --> 00:08:47,930
Дарт... Вадер.

83
00:08:52,701 --> 00:08:55,579
Баярлалаа, эзэн минь.

84
00:08:57,701 --> 00:08:59,100
Бос.

85
00:09:12,981 --> 00:09:16,940
Зөвлөл танд итгээгүй учраас
миний залуу шавь ...

86
00:09:18,461 --> 00:09:23,012
Би чамайг цорын ганц Жеди гэдэгт итгэдэг
энэ хуйвалдааны талаар ямар ч мэдлэггүй.

87
00:09:24,301 --> 00:09:26,895
Жеди сурах үед
энд юу болсон бэ...

88
00:09:27,021 --> 00:09:30,775
тэд биднийг алах болно,
бүх сенаторуудын хамт.

89
00:09:31,621 --> 00:09:32,940
Би зөвшөөрч байна.

90
00:09:33,621 --> 00:09:37,330
Зөвлөлийн дараагийн алхам
сенатын эсрэг байх болно.

91
00:09:37,461 --> 00:09:40,021
Жеди бүр...

92
00:09:40,141 --> 00:09:43,258
түүний дотор таны найз
Оби-Ван Кеноби...

93
00:09:43,381 --> 00:09:46,771
одоо бүгд найрамдах улсын дайсан.

94
00:09:47,781 --> 00:09:49,658
Би ойлгож байна, Багш аа.

95
00:09:50,421 --> 00:09:52,252
Бид хурдан хөдлөх ёстой.

96
00:09:52,381 --> 00:09:54,212
Жеди нар уйгагүй.

97
00:09:54,341 --> 00:09:59,893
Хэрэв тэд бүгд устгагдаагүй бол
эцэс төгсгөлгүй иргэний дайн болно.

98
00:10:01,541 --> 00:10:05,170
Эхлээд би чамайг хүсч байна
Жеди сүм рүү яв.

99
00:10:06,221 --> 00:10:09,133
Бид тэднийг тэнцвэргүй барина.

100
00:10:09,341 --> 00:10:13,050
Хийх ёстойгоо хий, Лорд Вейдер.

101
00:10:13,181 --> 00:10:16,412
Бүү эргэлз.
Өршөөл үзүүлэхгүй.

102
00:10:17,101 --> 00:10:21,652
Тэгж байж л та хангалттай хүчтэй болно
харанхуй талтай ...

103
00:10:21,781 --> 00:10:23,692
Падмыг аврахын тулд.

104
00:10:24,781 --> 00:10:28,456
Нөгөө Жедиг яах вэ
галактик даяар тархсан уу?

105
00:10:28,581 --> 00:10:31,539
Тэдний урвалтыг шийдвэрлэх болно.

106
00:10:33,381 --> 00:10:36,498
Чамайг алсны дараа
сүм дэх бүх Жеди ...

107
00:10:36,621 --> 00:10:39,181
Мустафарын систем рүү очно уу.

108
00:10:39,301 --> 00:10:42,418
Викерой Гүнрэйг арчиж хая...

109
00:10:42,541 --> 00:10:45,817
болон бусад
салан тусгаарлагчдын удирдагчид.

110
00:10:45,941 --> 00:10:51,573
Дахин нэг удаа Сит
галактикийг захирна!

111
00:10:52,781 --> 00:10:54,419
Тэгээд...

112
00:10:54,541 --> 00:10:59,410
Бид амар амгалан байх болно.

113
00:11:40,861 --> 00:11:42,658
Түрүүч ээ, наашаа!

114
00:11:43,661 --> 00:11:45,492
Хурдлаарай! Бүгдээрээ!

115
00:11:48,181 --> 00:11:49,978
<i>Бүх Улаан нэгжүүд, үүнийг зөөцгөөе!</i>

116
00:11:50,101 --> 00:11:51,898
<i>Алив. Явцгаая!</i>

117
00:12:05,221 --> 00:12:07,132
Командлагч аа, цэргүүдтэйгээ холбоо бариарай.

118
00:12:07,261 --> 00:12:09,092
Тэдэнд дээд шат руу шилжихийг хэл.

119
00:12:09,221 --> 00:12:11,018
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

120
00:12:11,141 --> 00:12:13,177
Дашрамд хэлэхэд,
Энэ чамд хэрэг болно гэж бодож байна.

121
00:12:13,981 --> 00:12:17,371
Баярлалаа, Коди. Цаашаа хөдөлцгөөе.
Бидэнд ялах тулаан байна.

122
00:12:17,501 --> 00:12:18,616
Тийм ээ, эрхэм ээ.

123
00:12:25,141 --> 00:12:26,540
<i>Командлагч Коди...</i>

124
00:12:27,221 --> 00:12:30,372
цаг нь ирлээ.

125
00:12:30,501 --> 00:12:34,574
66 дугаар тушаалыг биелүүлэх.

126
00:12:35,301 --> 00:12:37,132
Тийм ээ, эрхэм ээ.

127
00:12:40,861 --> 00:12:42,135
Түүнийг цохи!

128
00:13:08,021 --> 00:13:09,340
Алив!

129
00:13:57,701 --> 00:14:00,852
<i>66 дугаар тушаалыг гүйцэтгэнэ.</i>

130
00:14:01,821 --> 00:14:03,379
Энэ нь биелэх болно, эрхэм эзэн минь.

131
00:14:44,461 --> 00:14:46,338
Энэ нь биелэх болно, эрхэм эзэн минь.

132
00:15:21,701 --> 00:15:23,976
Мастер Скайволкер,
тэд хэтэрхий олон байна.

133
00:15:24,101 --> 00:15:25,978
Бид юу хийх гэж байна?

134
00:15:36,061 --> 00:15:40,020
Канцлерийн алба багшийг заажээ
Анакин Жеди сүмд буцаж ирэв.

135
00:15:40,141 --> 00:15:43,099
Санаа зоволтгүй.
Тэр зүгээр болно гэдэгт итгэлтэй байна.

136
00:16:11,141 --> 00:16:14,053
- Энд юу болоод байгаа юм бэ?
-Тэр бослого гарлаа, эрхэм ээ.

137
00:16:14,181 --> 00:16:16,649
Санаа зоволтгүй.
Нөхцөл байдал хяналтад байна.

138
00:16:17,421 --> 00:16:19,855
Уучлаарай, эрхэм ээ.
Чиний явах цаг боллоо.

139
00:16:21,541 --> 00:16:23,418
Тэгээд ч тийм.

140
00:16:27,381 --> 00:16:28,780
Түүнийг аваарай!

141
00:16:45,621 --> 00:16:47,418
Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй.
Түүнийг явуул.

142
00:17:13,221 --> 00:17:16,019
Эдгээр Вүүки нар бүгд үхсэн.
Зүүн тийш нүү.

143
00:17:16,141 --> 00:17:17,540
Тийм ээ, эрхэм ээ.

144
00:17:25,341 --> 00:17:27,138
Баяртай, Тарффул.

145
00:17:27,261 --> 00:17:29,138
Баяртай, Chewbacca.

146
00:17:31,621 --> 00:17:33,657
Би чамайг санаж байна.

147
00:18:09,181 --> 00:18:11,411
Бид чадна гэж найдаж байна
хэдэн Жедиг таслан зогсоо...

148
00:18:11,541 --> 00:18:13,736
тэд орохоос өмнө
энэ сүйрэл.

149
00:18:19,261 --> 00:18:21,092
Кенобиг олсон уу?

150
00:18:21,221 --> 00:18:23,052
Эрхэм ээ, хэн ч байж чадахгүй
тэр намар амьд үлдсэн.

151
00:18:24,061 --> 00:18:26,291
Эрчүүдээ хөлөг онгоцон дээр ачаад эхэл.

152
00:18:26,421 --> 00:18:27,820
Үүнийг хөдөлгө.

153
00:18:59,781 --> 00:19:01,692
Яаралтай тусламжийн код 913.

154
00:19:01,821 --> 00:19:03,618
Надад ямар ч холбоо байхгүй
ямар ч давтамж дээр.

155
00:19:06,261 --> 00:19:07,614
<i>Мастер Кеноби.</i>

156
00:19:07,741 --> 00:19:09,618
<i>- Давтах.
- Мастер Кеноби.</i>

157
00:19:09,741 --> 00:19:13,495
Сенатор Органа. Миний клон цэргүүд
над руу эргэсэн. Надад тусламж хэрэгтэй байна.

158
00:19:14,461 --> 00:19:16,258
<i>Бид дөнгөж сая аварсан
Мастер Йода.</i>

159
00:19:16,381 --> 00:19:18,372
<i>Энэ отолт байх шиг байна
хаа сайгүй тохиолдсон.</i>

160
00:19:18,501 --> 00:19:20,537
<i>Бид танд координатаа илгээж байна.</i>

161
00:19:27,981 --> 00:19:29,778
Чимээгүй! Тийм ч чанга биш.

162
00:19:29,901 --> 00:19:32,779
Чи зүгээр үү? гэж сонссон
Жеди сүм рүү халдлага.

163
00:19:32,901 --> 00:19:35,176
- Эндээс утаа харагдаж байсан.
- Би зүгээр.

164
00:19:35,301 --> 00:19:37,098
эсэхийг харах гэж ирсэн
Та болон хүүхэд аюулгүй байна.

165
00:19:37,221 --> 00:19:38,779
Юу болоод байна аа?

166
00:19:39,621 --> 00:19:41,612
Жеди нар оролдсон
Бүгд найрамдах улсыг түлхэн унагах.

167
00:19:42,341 --> 00:19:44,138
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

168
00:19:44,261 --> 00:19:47,651
Би мастер Виндугийн оролдохыг харсан
канцлерийг өөрөө ална.

169
00:19:50,341 --> 00:19:52,059
Та юу хийх гэж байна?

170
00:20:00,421 --> 00:20:02,491
Би Бүгд Найрамдах Улсаас урвахгүй.

171
00:20:04,421 --> 00:20:06,252
Миний үнэнч байдал худлаа
канцлертай хамт ...

172
00:20:07,381 --> 00:20:09,975
мөн сенаттай хамт
мөн чамтай хамт.

173
00:20:10,741 --> 00:20:13,813
-Оби-Ван яах вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

174
00:20:14,541 --> 00:20:16,532
Олон Жеди алагдсан.

175
00:20:16,661 --> 00:20:19,380
Бид үүнд л найдаж болно
Тэр канцлерт үнэнч хэвээр үлджээ.

176
00:20:20,421 --> 00:20:22,651
Анакин, би айж байна.

177
00:20:25,541 --> 00:20:27,497
Итгэлтэй байгаарай, хайрт минь.

178
00:20:27,621 --> 00:20:29,816
Удахгүй бүх зүйл зөв болно.

179
00:20:30,581 --> 00:20:33,539
Канцлер надад өгсөн
маш чухал эрхэм зорилго.

180
00:20:33,661 --> 00:20:36,380
The separatists have gathered
Мустафарын систем дээр.

181
00:20:37,101 --> 00:20:40,776
Би энэ дайныг дуусгахын тулд тийшээ явж байна.
Намайг буцаж иртэл намайг хүлээ.

182
00:20:40,901 --> 00:20:43,176
Бүх зүйл өөр байх болно.
Би амлаж байна.

183
00:20:48,781 --> 00:20:50,658
Намайг хүлээж байгаарай.

184
00:20:54,581 --> 00:20:57,175
За, тэр доор байна
маш их стресс, R2.

185
00:20:59,341 --> 00:21:01,172
Болгоомжтой байгаарай, бяцхан найз минь.

186
00:21:05,301 --> 00:21:08,816
Өө, хатагтай минь,
миний хийж чадах зүйл байна уу?

187
00:21:08,941 --> 00:21:11,375
Үгүй ээ, баярлалаа, 3PO.

188
00:21:13,661 --> 00:21:15,970
Би үнэхээр арчаагүй санагдаж байна.

189
00:21:38,581 --> 00:21:41,095
Өөр хэдэн Жеди
амьд үлдэж чадсан уу?

190
00:21:41,221 --> 00:21:43,655
Бид хэнээс ч сонсоогүй.

191
00:21:44,501 --> 00:21:47,459
Би олон мянган цэргийг харсан
Жеди сүм рүү дайрах.

192
00:21:47,581 --> 00:21:49,378
Тийм учраас би Йодаг хайж явсан.

193
00:21:49,501 --> 00:21:51,810
Бид ямар нэгэн холбоо барьж байсан уу
сүмээс?

194
00:21:51,941 --> 00:21:54,774
Кодтой хүлээн авсан
ухрах тухай мессеж бидэнд байна.

195
00:21:55,621 --> 00:21:58,738
Энэ нь бүх Jedi-г шаарддаг
сүм рүү буцах.

196
00:21:58,861 --> 00:22:02,137
-Дайн дууссан гэсэн.
-Тэгвэл бид буцах ёстой.

197
00:22:02,261 --> 00:22:05,617
Хэрвээ тэнүүлч байгаа бол тэд л таарна
урхинд унаж үхэх.

198
00:22:06,741 --> 00:22:10,336
Буулгахыг санал болго
кодлогдсон дохио, тийм үү?

199
00:22:10,461 --> 00:22:13,055
Тийм ээ, Багш аа.
Хэт их эрсдэлтэй байна.

200
00:22:14,141 --> 00:22:15,620
Би зөвшөөрч байна.

201
00:22:15,741 --> 00:22:19,177
Бас бага зэрэг мэдлэгтэй
бидний замыг гэрэлтүүлж магадгүй.

202
00:22:39,301 --> 00:22:42,577
Төлөвлөгөө алга болсон
Таны амласан ёсоор, эрхэм дээдэс.

203
00:22:42,701 --> 00:22:45,340
<i>Та сайн ажилласан байна, дэд дарга.</i>

204
00:22:45,461 --> 00:22:51,013
<i>Миний шинэ шавь болох үед
Дарт Вэйдер ирлээ...</i>

205
00:22:51,141 --> 00:22:54,497
<i>тэр чамайг халамжлах болно.</i>

206
00:23:06,381 --> 00:23:08,656
Бид мессеж хүлээн авч байна
канцлерийн алба, эрхэм ээ.

207
00:23:08,781 --> 00:23:10,612
- Үүнийг дамжуулаарай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

208
00:23:12,301 --> 00:23:16,772
<i>Сенатор Органа, дээд канцлер
Таныг байхыг хүсч байна...</i>

209
00:23:16,901 --> 00:23:18,778
<i>at a special session of Congress.</i>

210
00:23:18,901 --> 00:23:22,291
<i>- Би тэнд байх болно.
- Тэр чамайг хүлээж байх болно.</i>

211
00:23:25,181 --> 00:23:28,298
- Хавх байж магадгүй.
-Би тэгж бодохгүй байна.

212
00:23:28,421 --> 00:23:31,379
Канцлер чадахгүй
олон мянган оддын системийг удирдах...

213
00:23:31,501 --> 00:23:33,332
хадгалахгүйгээр
сенат бүрэн бүтэн.

214
00:23:34,141 --> 00:23:37,292
Онцгой хуралдаан бол
Конгресст байдаг ...

215
00:23:37,421 --> 00:23:40,572
ороход илүү хялбар болно
Жеди сүм байх болно.

216
00:24:17,501 --> 00:24:19,378
R2, хөлөг онгоцтой хамт бай.

217
00:24:43,781 --> 00:24:46,659
Тавтай морил, Лорд Вэйдер.
Бид чамайг хүлээж байсан.

218
00:25:17,221 --> 00:25:21,533
Мөн Жедигийн бослого
хориглогдсон байна.

219
00:25:21,661 --> 00:25:22,650
Юу болсон бэ?

220
00:25:22,781 --> 00:25:27,093
Канцлер энэ талаар дэлгэрэнгүй ярьж байна
сенатыг түлхэн унагах Жеди нарын хуйвалдаан.

221
00:25:27,221 --> 00:25:32,454
Үлдсэн Жеди нь байх болно
агнаж, ялагдсан.

222
00:25:47,621 --> 00:25:49,976
Залуус нь хүртэл амьд үлдсэнгүй.

223
00:25:51,061 --> 00:25:56,181
Энэ Падаваныг клонууд алаагүй.

224
00:25:57,181 --> 00:25:59,695
Тэр гэрлийн сэлмээр байв.

225
00:26:06,301 --> 00:26:07,780
ДЭМБ?

226
00:26:07,901 --> 00:26:09,698
Хэн үүнийг хийж чадах байсан бэ?

227
00:26:19,981 --> 00:26:23,018
Миний амь насанд халдсан оролдлого...

228
00:26:23,141 --> 00:26:27,817
намайг сорвитой, гажигтай үлдээсэн.

229
00:26:28,741 --> 00:26:31,494
Гэхдээ би танд баталж байна.

230
00:26:31,621 --> 00:26:36,137
Миний шийдвэр хэзээ ч ийм хүчтэй байгаагүй!

231
00:26:40,181 --> 00:26:41,330
Зогс!

232
00:26:53,781 --> 00:26:59,174
Аюулгүй байдлыг хангах үүднээс
болон тогтвортой байдал ...

233
00:26:59,301 --> 00:27:03,010
Бүгд найрамдах улс өөрчлөгдөнө...

234
00:27:03,141 --> 00:27:08,374
анхны Галактикийн эзэнт гүрэн рүү!

235
00:27:09,261 --> 00:27:14,858
Аюулгүй, аюулгүй нийгмийн төлөө.

236
00:27:23,901 --> 00:27:25,857
Тэгэхээр эрх чөлөө ингэж үхдэг.

237
00:27:26,581 --> 00:27:29,175
Аянгатай алга ташилтаар.

238
00:27:31,501 --> 00:27:33,571
Дайн дууслаа.

239
00:27:33,701 --> 00:27:37,660
Лорд Сидиус бидэнд амар амгаланг амласан.
Бид зөвхөн хүсч байна -

240
00:27:45,461 --> 00:27:49,932
Би кодыг дахин тохируулсан,
амьд үлдсэн бүх Жедигээс хол байхыг анхааруулж байна.

241
00:27:50,061 --> 00:27:52,370
Клонуудын хувьд...

242
00:27:52,501 --> 00:27:56,414
дахин тохируулгыг илрүүлэх
удаан хугацаа шаардагдах болно.

243
00:28:08,261 --> 00:28:09,660
Хүлээгээрэй. Багш аа.

244
00:28:11,141 --> 00:28:13,371
Миний мэдэх ёстой зүйл байна.

245
00:28:19,261 --> 00:28:23,493
Хэрэв та хамгаалалтын бичлэгт орвол,
зөвхөн өвдөлтийг мэдрэх болно.

246
00:28:23,621 --> 00:28:26,055
Би үнэнийг мэдэх ёстой, Багш аа.

247
00:28:33,541 --> 00:28:35,372
Тийм байж болохгүй.

248
00:28:35,501 --> 00:28:37,298
Тийм байж болохгүй.

249
00:28:37,421 --> 00:28:41,300
<i>Та сайн ажилласан,
миний шинэ шавь.</i>

250
00:28:41,421 --> 00:28:44,299
<i>Одоо, Лорд Вэйдер...</i>

251
00:28:44,421 --> 00:28:47,777
<i>явж, эзэнт гүрэнд амар амгаланг авчир.</i>

252
00:28:47,901 --> 00:28:49,971
Би дахиж харж чадахгүй.

253
00:28:50,701 --> 00:28:54,455
Бид Ситийг устгах ёстой.

254
00:28:56,181 --> 00:28:58,172
Эзэн хааныг алахаар намайг явуул.

255
00:28:58,301 --> 00:29:00,451
Би Анакиныг алахгүй.

256
00:29:00,581 --> 00:29:05,097
To fight this Lord Sidious,
чи хангалттай хүчтэй биш.

257
00:29:05,221 --> 00:29:08,338
Тэр миний ах шиг.
Би үүнийг хийж чадахгүй.

258
00:29:09,061 --> 00:29:13,896
Харанхуй талаас нь мушгин гуйвуулсан
залуу Skywalker болжээ.

259
00:29:14,021 --> 00:29:17,252
Чиний сургаж байсан хүү алга болчихлоо.

260
00:29:17,381 --> 00:29:20,134
Дарт Вейдер хэрэглэсэн.

261
00:29:20,261 --> 00:29:23,139
Хаана байгааг мэдэхгүй байна
эзэн хаан түүнийг илгээв.

262
00:29:23,261 --> 00:29:25,377
Би хаашаа хайхаа мэдэхгүй байна.

263
00:29:26,661 --> 00:29:30,176
Мэдрэмжээ ашигла, Оби-Ван,
тэгээд түүнийг олоорой.

264
00:29:40,301 --> 00:29:42,212
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи түүнийг харсан уу?

265
00:29:42,901 --> 00:29:46,132
- Өчигдөр.
-Тэгээд тэр одоо хаана байгааг мэдэх үү?

266
00:29:49,181 --> 00:29:52,378
Падми, надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

267
00:29:53,061 --> 00:29:55,575
-Тэр хүнд аюулд орсон.
- Ситээс үү?

268
00:29:56,341 --> 00:29:57,740
Өөрөөсөө.

269
00:30:02,021 --> 00:30:04,296
Анакин харанхуй тал руу эргэв.

270
00:30:04,421 --> 00:30:07,731
Чи буруу байна.
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

271
00:30:10,421 --> 00:30:15,211
Би харсан
түүний хамгаалалтын голограмм...

272
00:30:16,781 --> 00:30:18,419
залуучуудыг алах.

273
00:30:18,541 --> 00:30:21,453
Анакин биш. Тэр чадаагүй.

274
00:30:22,181 --> 00:30:24,376
Тэр худал зүйлд хууртагдсан.
Бид бүгд байсан.

275
00:30:25,221 --> 00:30:28,816
Энэ нь канцлер байх шиг байна
бүх зүйлийн ард, тэр дундаа дайны ард байдаг.

276
00:30:30,581 --> 00:30:33,175
Palpatine is the Sith lord
бид хайж байсан.

277
00:30:33,301 --> 00:30:37,214
Гүн Дуку нас барсны дараа
Анакин түүний шинэ шавь болжээ.

278
00:30:43,181 --> 00:30:45,058
Би чамд итгэхгүй байна.

279
00:30:46,421 --> 00:30:47,820
Би чадахгүй.

280
00:30:55,701 --> 00:30:57,851
Би түүнийг олох ёстой.

281
00:30:59,901 --> 00:31:02,131
Чи түүнийг алах гэж байна,
чи биш гэж үү?

282
00:31:05,701 --> 00:31:08,056
Тэр болсон
маш том аюул.

283
00:31:10,581 --> 00:31:11,980
Би чадахгүй.

284
00:31:25,141 --> 00:31:26,972
Анакин бол аав, тийм үү?

285
00:31:31,221 --> 00:31:33,098
Намайг уучлаарай.

286
00:32:17,341 --> 00:32:19,377
- Майлади, би чамтай хамт явъя.
-Ямар ч аюул байхгүй.

287
00:32:19,501 --> 00:32:21,378
Зодоон дууслаа.
Мөн энэ бол хувь хүн юм.

288
00:32:21,501 --> 00:32:23,776
Таны хүссэнээр хатагтай
гэхдээ би эрс санал нийлэхгүй байна.

289
00:32:23,901 --> 00:32:27,371
Би зүгээр байх болно, ахмад аа.
Энэ бол миний өөрөө хийх ёстой зүйл.

290
00:32:27,501 --> 00:32:29,776
Түүнээс гадна 3PO намайг харж хандах болно.

291
00:32:31,941 --> 00:32:33,340
Өө, хонгор минь.

292
00:32:44,821 --> 00:32:48,291
Та мэдэх үү? Би эхэлж байна гэж бодож байна
энэ нисдэг бизнесийг олж ав.

293
00:33:15,501 --> 00:33:18,777
<i>Салан тусгаарлагчид байсан
асарч байна, эзэн минь.</i>

294
00:33:18,901 --> 00:33:21,654
Тэгвэл дуусна.

295
00:33:23,021 --> 00:33:28,573
Та амар амгаланг сэргээсэн
мөн галактикт шударга ёс.

296
00:33:29,341 --> 00:33:33,380
<i>Усан онгоц руу мессеж илгээх
Худалдааны холбооны.</i>

297
00:33:34,181 --> 00:33:38,459
<i>Бүх droid нэгжүүд
нэн даруй унтраах ёстой.</i>

298
00:33:39,301 --> 00:33:41,178
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

299
00:34:38,021 --> 00:34:40,012
Би таны хөлөг онгоцыг харсан.

300
00:34:42,741 --> 00:34:45,619
- Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Би чамд маш их санаа зовж байсан.

301
00:34:47,021 --> 00:34:49,740
Оби-Ван надад аймшигтай зүйл хэлсэн.

302
00:34:49,861 --> 00:34:51,340
Ямар зүйлс?

303
00:34:52,021 --> 00:34:54,819
Тэр чамайг эргэсэн гэж хэлсэн
харанхуй тал руу.

304
00:34:54,941 --> 00:34:59,378
Та... залуусыг алсан.

305
00:35:00,861 --> 00:35:03,421
Оби-Ван хичээж байна
чамайг миний эсрэг эргүүлэх гэж.

306
00:35:03,541 --> 00:35:05,338
Тэр бидэнд санаа тавьдаг.

307
00:35:06,021 --> 00:35:07,136
Бид үү?

308
00:35:07,261 --> 00:35:08,660
Тэр мэднэ.

309
00:35:09,981 --> 00:35:11,778
Тэр танд туслахыг хүсч байна.

310
00:35:15,461 --> 00:35:18,578
Анакин, миний хүсч байгаа зүйл бол чиний хайр.

311
00:35:18,701 --> 00:35:20,931
Хайр чамайг аврахгүй, Падми.

312
00:35:21,061 --> 00:35:24,133
-Зөвхөн миний шинэ эрх мэдэлтнүүд үүнийг хийж чадна.
-Ямар үнээр?

313
00:35:24,261 --> 00:35:26,536
Чи сайн хүн.
Үүнийг битгий хий.

314
00:35:26,661 --> 00:35:29,255
Би чамайг алдахгүй
би ээжийгээ алдсан байдлаараа.

315
00:35:29,381 --> 00:35:33,420
Би улам хүчирхэг болж байна
ямар ч Жедигийн мөрөөдөж байгаагүй.

316
00:35:33,541 --> 00:35:36,214
Тэгээд би чиний төлөө хийж байна.
Чамайг хамгаалах гэж.

317
00:35:37,501 --> 00:35:39,378
Надтай хамт яв.

318
00:35:40,101 --> 00:35:42,012
Хүүхдээ өсгөхөд минь туслаач.

319
00:35:42,141 --> 00:35:44,814
Бусад бүх зүйлийг ардаа орхи
Бид чадах хэвээр байхад.

320
00:35:44,941 --> 00:35:48,695
Та харахгүй байна уу?
Бид дахиж зугтах шаардлагагүй.

321
00:35:49,501 --> 00:35:51,890
Би амар амгаланг авчирсан
Бүгд Найрамдах Улс руу.

322
00:35:52,901 --> 00:35:54,732
Би илүү хүчтэй
канцлераас илүү.

323
00:35:54,861 --> 00:35:56,852
Би түүнийг унагаж чадна.

324
00:35:58,861 --> 00:36:01,773
Мөн хамтдаа,
чи бид хоёр галактикийг захирч чадна...

325
00:36:01,901 --> 00:36:04,210
юмыг арга замаар нь болго
бид тэднийг байгаасай гэж хүсч байна.

326
00:36:10,301 --> 00:36:12,212
Би сонсож байгаа зүйлдээ итгэхгүй байна.

327
00:36:13,661 --> 00:36:16,812
Оби-Ваны зөв байсан.
Чи өөрчлөгдсөн.

328
00:36:18,941 --> 00:36:21,660
Би сонсохыг хүсэхгүй байна
Оби-Ваны талаар илүү их зүйл.

329
00:36:22,501 --> 00:36:25,777
Жеди миний эсрэг эргэв.
Чи миний эсрэг битгий хандаарай.

330
00:36:27,421 --> 00:36:29,332
Би чамайг дахиж танихгүй.

331
00:36:32,901 --> 00:36:34,778
Чи миний зүрхийг шархлуулж байна.

332
00:36:35,461 --> 00:36:38,294
Та зам руу явж байна
Би дагаж чадахгүй.

333
00:36:39,261 --> 00:36:41,058
Оби-Ванаас болж?

334
00:36:41,821 --> 00:36:43,812
Чиний хийсэн зүйлээс болж.

335
00:36:43,941 --> 00:36:45,772
Та юу хийхээр төлөвлөж байна.

336
00:36:46,981 --> 00:36:49,495
Зогс. Одоо боль. Буцаад ир.

337
00:36:49,621 --> 00:36:52,419
- Би чамд хайртай.
- Худалч!

338
00:36:57,061 --> 00:37:00,656
Та түүнтэй хамт байна!
Чи намайг алах гэж түүнийг энд авчирсан.

339
00:37:02,061 --> 00:37:03,574
Түүнийг явуул, Анакин.

340
00:37:06,661 --> 00:37:08,731
Түүнийг явуул.

341
00:37:18,341 --> 00:37:20,252
Чи түүнийг миний эсрэг болгов!

342
00:37:21,821 --> 00:37:23,891
Та өөрөө үүнийг хийсэн.

343
00:37:28,461 --> 00:37:30,531
Та тэгэхгүй
түүнийг надаас ав!

344
00:37:30,661 --> 00:37:34,336
Таны уур хилэн, эрх мэдлийн төлөөх шунал
аль хэдийн үүнийг хийсэн.

345
00:37:38,141 --> 00:37:42,293
Та энэ харанхуй ноёнд зөвшөөрөв
сэтгэлээ эргүүлэх гэж...

346
00:37:43,821 --> 00:37:46,858
одоо болтол чи болсон
устгана гэж тангарагласан зүйл чинь.

347
00:37:46,981 --> 00:37:48,778
Надад лекц битгий хэлээрэй, Оби-Ван.

348
00:37:48,901 --> 00:37:51,290
Би харж байна
Жедигийн худал.

349
00:37:52,381 --> 00:37:54,656
Би айхгүй байна
чиний хийдэг шиг харанхуй тал.

350
00:37:56,421 --> 00:37:58,252
Би амар амгаланг авчирсан ...

351
00:37:58,381 --> 00:38:02,932
эрх чөлөө, шударга ёс, аюулгүй байдал
миний шинэ эзэнт гүрэн рүү.

352
00:38:03,901 --> 00:38:05,937
Таны шинэ эзэнт гүрэн?

353
00:38:06,741 --> 00:38:08,697
Намайг чамайг алахыг битгий тулга.

354
00:38:10,021 --> 00:38:14,333
Анакин, миний үнэнч
Бүгд найрамдах улс, ардчилал руу!

355
00:38:15,181 --> 00:38:17,058
Хэрвээ чи надтай хамт байхгүй бол...

356
00:38:17,941 --> 00:38:19,738
тэгвэл чи миний дайсан.

357
00:38:21,701 --> 00:38:24,056
Зөвхөн Сит л үнэмлэхүй зүйлд нийцдэг.

358
00:38:26,501 --> 00:38:28,298
Би хийх ёстой зүйлээ хийх болно.

359
00:38:28,981 --> 00:38:31,256
Та хичээх болно.

360
00:39:01,741 --> 00:39:05,575
Би шинэ шавь сонссон
чамд байна, эзэн хаан.

361
00:39:05,701 --> 00:39:09,979
Эсвэл би чам руу залгах уу
Дарт Сидиус?

362
00:39:10,101 --> 00:39:12,569
Мастер Йода.

363
00:39:12,701 --> 00:39:14,293
Та амьд үлдсэн.

364
00:39:15,141 --> 00:39:16,460
Гайхсан уу?

365
00:39:17,141 --> 00:39:21,532
Таны бардам зан чамайг сохолдог,
Мастер Йода.

366
00:39:21,661 --> 00:39:23,617
Одоо та мэдрэх болно ...

367
00:39:23,741 --> 00:39:28,019
харанхуй талын бүрэн хүч.

368
00:40:08,261 --> 00:40:13,699
Би удаан хүлээсэн
энэ мөчид ...

369
00:40:13,821 --> 00:40:18,770
миний бяцхан ногоон найз.

370
00:40:28,581 --> 00:40:31,891
Эцэст нь Жеди байхгүй болсон.

371
00:40:32,021 --> 00:40:36,060
Ямар нэг юм бол үгүй
Энэ тухай хэлэх нь надад бий.

372
00:40:41,181 --> 00:40:43,411
Эцсийн эцэст таны дүрэм.

373
00:40:45,221 --> 00:40:47,576
Бас тийм ч богино биш байсан.

374
00:40:52,141 --> 00:40:54,257
Хэрэв та ийм хүчтэй бол ...

375
00:40:55,461 --> 00:40:56,860
яагаад явах гэж?

376
00:40:57,781 --> 00:41:00,215
Чи намайг зогсоохгүй.

377
00:41:00,341 --> 00:41:04,732
Дарт Вэйдер болно
бид хоёроос ч илүү хүчтэй.

378
00:41:04,861 --> 00:41:09,013
Шинэ шавьдаа итгэ
буруу байрлуулсан байж болно.

379
00:41:10,301 --> 00:41:14,180
Таны итгэлийн адил
Хүчний харанхуй талд.

380
00:45:30,861 --> 00:45:33,455
Хурдлаарай. Бидэнд болгоомжтой цаг хугацаа хэрэгтэй болно.

381
00:45:33,581 --> 00:45:36,254
Өөрийн гэрлийн дохиог идэвхжүүлнэ үү
бэлэн болсон үед.

382
00:45:36,381 --> 00:45:38,611
Түүний биеийн ямар ч шинж тэмдэг алга, эрхэм ээ.

383
00:45:38,741 --> 00:45:42,211
-Тэгвэл тэр үхээгүй.
- Хайлтаа хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.

384
00:45:42,341 --> 00:45:44,491
Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэр даруй, эрхэм ээ.

385
00:45:45,541 --> 00:45:49,454
Капитан Кагид миний явагчийг бэлд гэж хэл
нэн даруй хөөрөхөд зориулагдсан.

386
00:45:49,581 --> 00:45:54,450
-Тийм ээ, багш аа.
- Лорд Вэйдер аюулд орсныг би мэдэрч байна.

387
00:47:00,461 --> 00:47:03,498
Би цөллөгт явах ёстой.

388
00:47:04,181 --> 00:47:06,172
Би бүтэлгүйтлээ.

389
00:48:41,541 --> 00:48:43,372
Би чамайг алдаад байна, Анакин.

390
00:48:43,501 --> 00:48:45,298
Би чамайг бүтэлгүйтүүлсэн.

391
00:48:45,421 --> 00:48:48,174
I should have known the Jedi
авахаар төлөвлөж байсан.

392
00:48:48,301 --> 00:48:50,974
Анакин, канцлер Палпатин бол бузар юм!

393
00:48:51,101 --> 00:48:53,615
Миний бодлоор,
Жеди бол хорон муу юм.

394
00:48:53,741 --> 00:48:55,254
Дараа нь та алдагдсан байна!

395
00:49:06,661 --> 00:49:09,050
Энэ бол таны хувьд төгсгөл юм, эзэн минь.

396
00:49:32,581 --> 00:49:35,573
Дууслаа, Анакин.
Би өндөр газартай.

397
00:49:38,141 --> 00:49:40,701
Та миний хүчийг дутуу үнэлдэг.

398
00:49:41,461 --> 00:49:43,099
Үүнийг битгий оролдоорой.

399
00:50:05,061 --> 00:50:06,938
Та сонгосон хүн байсан!

400
00:50:08,381 --> 00:50:11,418
Та нар устгана гэж байсан
Сит, тэдэнтэй нэгдэхгүй!

401
00:50:13,981 --> 00:50:17,610
Хүчний тэнцвэрийг авчрах,
харанхуйд бүү орхи!

402
00:50:28,821 --> 00:50:31,051
Би чамайг үзэн ядаж байна!

403
00:50:38,181 --> 00:50:40,376
Чи миний ах Анакин байсан.

404
00:50:42,341 --> 00:50:44,571
Би чамд хайртай байсан.

405
00:51:23,941 --> 00:51:26,739
Мастер Кеноби.
Бидний онгоцонд Падм мисс байна.

406
00:51:26,861 --> 00:51:28,852
Тиймээ. Та яараарай.

407
00:51:28,981 --> 00:51:31,700
Бид энэ аймшигт газрыг орхих ёстой.

408
00:51:46,621 --> 00:51:48,498
Анакин зүгээр үү?

409
00:52:54,501 --> 00:52:56,378
Эрхэм дээдэс, энэ замаар.

410
00:52:57,301 --> 00:52:59,098
Тэр тэнд байна.

411
00:52:59,221 --> 00:53:01,291
Тэр одоо ч амьд байна.

412
00:53:04,181 --> 00:53:06,297
Эмнэлгийн капсулыг яаралтай аваарай.

413
00:53:06,421 --> 00:53:08,298
Тийм ээ, эрхэм ээ. Шууд.

414
00:53:42,821 --> 00:53:44,652
Уучлаарай, Ёда багш.

415
00:53:50,341 --> 00:53:52,411
Оби-Ван Кеноби холбоо тогтоосон байна.

416
00:54:08,581 --> 00:54:10,890
Бид түүнийг хүргэж өгнө
эмнэлгийн төв. Хурдан.

417
00:54:39,981 --> 00:54:42,097
Эмнэлгийн хувьд тэр бүрэн эрүүл.

418
00:54:42,221 --> 00:54:45,293
Бид тайлбарлаж чадахгүй байгаа шалтгааны улмаас
бид түүнийг алдаж байна.

419
00:54:46,621 --> 00:54:49,215
- Тэр үхэж байна уу?
-Яагаад гэдгийг бид мэдэхгүй.

420
00:54:49,341 --> 00:54:51,297
Тэр амьдрах хүсэл эрмэлзэлээ алдсан.

421
00:54:51,421 --> 00:54:54,413
Бид хурдан ажиллах хэрэгтэй
Хэрэв бид нялх хүүхдүүдийг аврах юм бол.

422
00:54:54,541 --> 00:54:56,054
Хүүхдүүд үү?

423
00:54:56,181 --> 00:54:57,978
Тэр ихэр хүүхэд тээж байна.

424
00:55:38,421 --> 00:55:39,820
Лук.

425
00:55:47,701 --> 00:55:49,100
Өө, Лук.

426
00:56:10,661 --> 00:56:12,891
-Охин байна.
- Леиа.

427
00:57:00,341 --> 00:57:02,138
Түүнд сайн тал бий.

428
00:57:04,741 --> 00:57:06,060
Би мэднэ.

429
00:57:06,741 --> 00:57:10,177
Би мэдэж байна ... одоо ч ...

430
00:57:43,981 --> 00:57:45,380
Лорд Вейдер.

431
00:57:46,661 --> 00:57:48,697
Чи намайг сонсож байна уу?

432
00:57:51,621 --> 00:57:53,020
Тийм ээ, Багш аа.

433
00:57:56,021 --> 00:57:57,818
Падм хаана байна?

434
00:57:59,581 --> 00:58:01,378
Тэр аюулгүй юу?

435
00:58:02,461 --> 00:58:04,372
Тэр зүгээр үү?

436
00:58:06,021 --> 00:58:10,378
Чиний уур уцаартай бололтой
чи түүнийг алсан.

437
00:58:11,381 --> 00:58:14,134
би? Би чадахгүй байсан.

438
00:58:14,261 --> 00:58:17,139
Тэр амьд байсан. Би мэдэрсэн!

439
00:58:49,701 --> 00:58:53,171
Хүүхдүүдийг далд, аюулгүй байлгах ёстой.

440
00:58:54,901 --> 00:58:58,291
Бид тэднийг хаа нэг газар авч явах ёстой
Ситүүд тэдний оршихуйг мэдрэхгүй.

441
00:59:00,741 --> 00:59:02,777
Тэд хуваагдах ёстой.

442
00:59:03,461 --> 00:59:05,292
Эхнэр бид хоёр охиныг авна.

443
00:59:06,821 --> 00:59:09,574
Бид үргэлж ярьдаг байсан
охин үрчилж авах тухай.

444
00:59:09,701 --> 00:59:11,851
Тэр бидэнтэй хамт хайрлагдах болно.

445
00:59:12,741 --> 00:59:14,618
Тэгээд хүү яах вэ?

446
00:59:15,541 --> 00:59:18,897
Татуйн руу.
Түүнийг гэр бүлд нь явуул.

447
00:59:20,661 --> 00:59:22,970
Би хүүхдийг нь авна
мөн түүнийг ажигла.

448
00:59:28,221 --> 00:59:31,736
Цаг нь болтол,
бид алга болно.

449
00:59:33,501 --> 00:59:36,937
Мастер Кеноби, түр хүлээнэ үү.

450
00:59:38,421 --> 00:59:43,415
Татуйн ганцаардалдаа,
Би чамд зориулсан сургалт.

451
00:59:44,701 --> 00:59:45,929
Сургалт?

452
00:59:46,061 --> 00:59:50,452
Хуучин найз нь сурсан
үхэшгүй мөнхөд хүрэх зам.

453
00:59:52,421 --> 00:59:55,379
-аас буцаж ирсэн нэгэн
Хүчний хойд ертөнц.

454
00:59:55,501 --> 00:59:57,810
Таны хуучин эзэн.

455
00:59:58,501 --> 00:59:59,900
Ки-Гон?

456
01:00:02,341 --> 01:00:05,458
Түүнтэй хэрхэн харилцах вэ
Би чамд заана.

457
01:00:06,901 --> 01:00:08,937
- Ахмад Антиль.
-Тийм ээ, Эрхэм дээдсээ?

458
01:00:09,061 --> 01:00:10,858
Би эдгээр дроидуудыг байрлуулж байна
таны халамжинд.

459
01:00:10,981 --> 01:00:12,778
Тэдэнд сайн ханд.
Тэднийг цэвэрлэ.

460
01:00:12,901 --> 01:00:14,698
Droid протоколтой байх
сэтгэл арчигдлаа.

461
01:00:14,821 --> 01:00:16,220
Юу?

462
01:00:17,305 --> 01:00:23,436
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой 
OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах

